翟文章書撰對(duì)聯(lián)選萃
對(duì)聯(lián),又稱楹聯(lián)、對(duì)子、楹帖等,是以兩組形式相對(duì),內(nèi)容相關(guān)的語句為表現(xiàn)形式的應(yīng)用性文學(xué)樣式,具有上下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等、平仄相對(duì)、對(duì)仗工整等文學(xué)特色。對(duì)聯(lián)切合了中國古已有之的對(duì)偶觀念和對(duì)稱審美,順應(yīng)了漢語言的結(jié)構(gòu)特征及中國古代文化審美原則,符合中國簡短表達(dá)和詩性表達(dá)傳統(tǒng),雅俗共賞。
對(duì)聯(lián)以精煉的文字和獨(dú)特的藝術(shù)形式表達(dá)人們博大精深的思想感情和豐富多彩的社會(huì)生活內(nèi)容,有很強(qiáng)的藝術(shù)表現(xiàn)力和審美價(jià)值。
翟文章在他的書法實(shí)踐中,經(jīng)常根據(jù)需要?jiǎng)?chuàng)作和書寫對(duì)聯(lián)作品,很多都是現(xiàn)場(chǎng)即興創(chuàng)作,顯示他在文學(xué)和書法方面的雙層修養(yǎng)。尤其是抗疫期間所創(chuàng)作的對(duì)聯(lián)作品,表達(dá)了對(duì)國家民族的深厚情感和祝福,給人以力量和鼓舞。翟文章的對(duì)聯(lián)創(chuàng)作,更注重於情感的抒發(fā),直抒胸臆,與優(yōu)美的書法相得益彰。這里選擇一組翟文章書撰的對(duì)聯(lián),以饗讀者。
翟文章2009年9月21日為工商銀行在《僑報(bào)》歡迎胡錦濤主席參加聯(lián)合國高峰會(huì)議整版廣告書撰“江山起宏圖,國運(yùn)開新章”對(duì)聯(lián),表達(dá)對(duì)中國改革開放和取得的偉大成就的贊美;10月1日慶祝中華人民共和國60周年國慶復(fù)登此聯(lián)。
翟文章為抗疫期間各線上書法展而書撰的對(duì)聯(lián),給人以力量和鼓舞!
翟文章為內(nèi)蒙“黃河文化書法展覽”而書撰,表達(dá)中華民族堅(jiān)強(qiáng)團(tuán)結(jié),英勇不屈,一往無前的民族神。
翟文章為2010年及2012年“建設(shè)海南國際旅游島書畫展”書撰天涯風(fēng)清群賢至,海角月明故人來”,“五指山上聽海韻,萬泉河畔沐椰風(fēng)”兩幅對(duì)聯(lián),貼切表現(xiàn)了海南島情景交融的風(fēng)情畫面。
翟文章為駐守過賀蘭邊關(guān)的戰(zhàn)友們書撰,表達(dá)當(dāng)代軍人獻(xiàn)身國防的雄心壯志。
翟文章為山東書撰,贊美齊魯大地美好河山和人文歷史。
翟文章為延安“紅星園”書撰“紅星照耀復(fù)興路,延水哺育革命人”,“國際友誼四海春,世界和平五洲同”,表達(dá)延安精神的偉大以及美國友人,作家埃德加.斯諾與中國人民的感情。
翟文章2025年7月為北京天安門維護(hù)修繕古建公司書撰“大國工匠無雙璧,魯班技藝有傳人”,贊譽(yù)古建公司高超技藝和大國工匠的精神。
翟文章為陜西省富平縣杮餅之鄉(xiāng)曹村馬家坡攝影并書撰“馬家坡前風(fēng)光好,虎頭山下杮餅香”,贊譽(yù)杮餅之鄉(xiāng)的風(fēng)光美景和馳名特產(chǎn)。
翟文章為各階層人士書撰對(duì)聯(lián),顯示了對(duì)他的信任與肯定。
翟文章參加活動(dòng)剪影
翟文章,陜西富平人,祖籍山東,美籍華人。77年1月至3月為陸軍二十師炮團(tuán)火箭炮營十一連戰(zhàn)士,77年4月至79年6月為師文化科戰(zhàn)士,79年7月至81年8月為59團(tuán)七連排長,政治處書記,81年9月至92年10月在西安陸軍學(xué)院工作,歷任學(xué)員,區(qū)隊(duì)長,秘書,新聞攝影宣傳干亊,教導(dǎo)員等職。西安陸軍學(xué)院政工隊(duì),解放軍藝術(shù)學(xué)院文化工作系畢業(yè)。紡織品美術(shù)設(shè)計(jì)師,北美書畫協(xié)會(huì)主席,海外華人書法家協(xié)會(huì)主席團(tuán)共同主席,世界文化藝術(shù)聯(lián)合會(huì)顧問,法國書畫家協(xié)會(huì)顧問,巴黎世界瑰寶協(xié)會(huì)美國分會(huì)主席,于右任書法國際研究會(huì)副主席,北京書法院特約研究員,比利時(shí)世界文化藝術(shù)交流中心高級(jí)顧問,大連弘博教育集團(tuán)客座教授,信陽傳媒學(xué)院客座教授,濰坊市書畫家聯(lián)誼會(huì)藝術(shù)顧問。八十年代為機(jī)關(guān)學(xué)院等題字,設(shè)計(jì)書籍封面三十余幀幅,在《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》,《人民軍隊(duì)》,《陜西日?qǐng)?bào)》《當(dāng)代書法》以及《暸望》等報(bào)刊發(fā)表攝影、書法、理論文章七十余篇幅,二十余次參加國內(nèi)外書法展覽均獲獎(jiǎng)。
九二年定居美國以來,策辦07年“紐約首屆中國書法邀請(qǐng)展”,“北美書法家協(xié)會(huì)耶魯大學(xué)書法精品展”“213年中國“筆墨東方”大型書法國際展、14年中法國巴黎盧浮宮中法建交50周年國際書畫藝術(shù)特展、14年組織策辦紐約國際書法大展,16年日本東京全日書法展、韓國光州國際書法展、廈門國際書法邀請(qǐng)展;17年香港回歸二十周年天津國際書法邀請(qǐng)展、海外書法家協(xié)會(huì)印尼一帶一路國際書法邀請(qǐng)展、濟(jì)南紀(jì)念孔子誕辰國際書法邀請(qǐng)展、海外書法家協(xié)會(huì)第二屆新加坡國際書法大展、臺(tái)灣全球正體漢字書法大獎(jiǎng)賽優(yōu)選獎(jiǎng);2019年迪拜千年之約海外書法家協(xié)會(huì)第三屆國際書法大展;2023年臺(tái)灣女書法家書法作品展特邀佳賓作品、印度尼西亞海外書法家協(xié)會(huì)第四屆國際書法大展、第十屆韓國釜山書法雙年展、兩岸當(dāng)代百碑及書畫聯(lián)展;2024年汶萊海外書法家協(xié)會(huì)第五屆國際書法大展、山東臨沂龍園“龍”文化書法國際展、山東萊蕪“善”文化國際書展、第28屆世界文化藝術(shù)大展韓國交流展、 首屆華僑華人國際書畫荷蘭區(qū)域大展、第五屆北京國際書法雙年展;2025年香港澳門于右任流派國際書法大展。
近年以來廣泛參與國際及中國書法活動(dòng)。作品為中國駐聯(lián)合國軍事代表團(tuán),《世界日?qǐng)?bào)》,《人民日?qǐng)?bào)》海外版,《光明日?qǐng)?bào)》,中國書法博物館及公司個(gè)人等收藏;并刻石制匾於北京南海子公園書法長廊、山東臨沂書法碑林、煙臺(tái)梅園書法碑林,陜西淳化書法碑林,臺(tái)灣當(dāng)代名家書法百碑,山東萊蕪“迎善橋”書法長廊,福建龍巖冠豸山風(fēng)景區(qū)牌樓及西安等城市公司及機(jī)構(gòu)。