打好“樂業(yè)”牌 華商助建中日友好之橋 ——訪木木不動產(chǎn)副董事長林秀燕
（作者：《人民日報(bào)海外版》日本月刊記者王亞囡）6月3日，國務(wù)院總理李強(qiáng)在人民大會堂會見由河野洋平帶隊(duì)的日本國際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會訪華團(tuán)一行，勉勵(lì)各行業(yè)代表繼續(xù)為推動兩國深化經(jīng)貿(mào)合作、增進(jìn)友好互信發(fā)揮積極作用。
記者趕赴位于東京千代田區(qū)的木木不動產(chǎn)總部，專訪剛剛結(jié)束訪問回到日本的株式會社木木不動產(chǎn)副董事長林秀燕，聽她講述連續(xù)兩年跟隨日本國際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會訪華受到的鼓舞與啟發(fā)，以及對華商助推中日友好、構(gòu)建亞洲命運(yùn)共同體的真知灼見。
《人民日報(bào)海外版》日本月刊：李強(qiáng)總理親自會見訪華團(tuán)成員，并高度評價(jià)中日經(jīng)貿(mào)交流的重要性。中日雙方高層對于兩國關(guān)系高度重視，您作為此次會見的親歷者，一定有深刻而特別的認(rèn)識。
林秀燕：能夠隨團(tuán)訪問中國，并有機(jī)會與李強(qiáng)總理面對面交流，在深感榮幸的同時(shí)也愈感華商特殊且重要的責(zé)任和使命。華商在中日關(guān)系中扮演著不可替代的橋梁角色。華商熟悉兩國的語言和文化，也具備跨境經(jīng)營的經(jīng)驗(yàn)與資源，可以在雙方的經(jīng)濟(jì)合作、文化交流乃至政策溝通中發(fā)揮獨(dú)特優(yōu)勢。
李強(qiáng)總理的親自接見，不僅體現(xiàn)了中方對中日關(guān)系的高度重視，也釋放出積極信號，堅(jiān)定了華商為全面推進(jìn)中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系，構(gòu)建契合新時(shí)代要求的建設(shè)性、穩(wěn)定的中日關(guān)系貢獻(xiàn)力量的決心。
《人民日報(bào)海外版》日本月刊：我們了解到，您此次隨團(tuán)訪華，受到國家領(lǐng)導(dǎo)人的接見，也參與了高級別的交流及產(chǎn)業(yè)考察活動。從宏觀路線到微觀視角，華商在國際交流與地區(qū)發(fā)展中發(fā)揮著怎樣的作用？
林秀燕：當(dāng)前國際形勢多變、地緣政治復(fù)雜、單邊主義抬頭，作為橋梁和紐帶的華商的作用就顯得尤為突出。華商用專業(yè)精神和誠信經(jīng)營，為中日兩國民眾提供滿足所需的服務(wù)，為區(qū)域的繁榮和發(fā)展持續(xù)貢獻(xiàn)綿力，也為世界和平注入更多確定性和穩(wěn)定性。下一步，華商還可以更深入地參與到區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作框架中，開拓新領(lǐng)域、新項(xiàng)目，推動形成“民間先行、政府支持”的良性互動格局。
就木木不動產(chǎn)而言，我們既服務(wù)于經(jīng)營者的倉庫、辦公場地的買賣和租賃，也面向個(gè)體用戶進(jìn)行房地產(chǎn)買賣、租賃、繼承或資產(chǎn)重組等業(yè)務(wù)，并為海外投資者提供買賣、投資、融資、管理一條龍服務(wù)。短短幾年間，我們先后為數(shù)十位赴日發(fā)展的經(jīng)營者匹配適合需求和定位的辦公場所、店面、倉庫、廠房等，成為中國企業(yè)和中國品牌成功出海的鋪路石和潤滑劑。
《人民日報(bào)海外版》日本月刊：作為在日華企的后起之秀，木木不動產(chǎn)在非常短的時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展。從專業(yè)的角度來看，您認(rèn)為當(dāng)前中日兩國存在哪些優(yōu)勢互補(bǔ)、合作共贏的空間？
林秀燕：首先，在房地產(chǎn)投資方面，日本市場法制健全、投資回報(bào)率穩(wěn)定，中國企業(yè)具備雄厚的資本實(shí)力和快速布局能力，雙方可以在城市升級改造、養(yǎng)老地產(chǎn)、綠色住宅等方向開展更深層次的合作。
日本作為成熟的經(jīng)濟(jì)體和技術(shù)強(qiáng)國，正在成為中國企業(yè)和中國品牌出海大潮中，品牌升級、運(yùn)營規(guī)范化、國際資源整合的重要一站。日本具有成熟穩(wěn)定的政策環(huán)境和科學(xué)完善的配套服務(wù)，有利于企業(yè)設(shè)立總部、建設(shè)物流倉儲中心、開發(fā)數(shù)據(jù)中心。另一方面，中國企業(yè)和品牌出海所帶來的活力、資本和市場價(jià)值，也為日本經(jīng)濟(jì)注入澎湃動力和新的增長點(diǎn)。
物業(yè)設(shè)施管理，是房地產(chǎn)經(jīng)營中的一個(gè)重要組成部分，近年來越來越受到市場的重視。日方在長期經(jīng)營理念、社區(qū)運(yùn)營、環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)等方面積累了大量值得借鑒的做法；而中國企業(yè)則在數(shù)字化轉(zhuǎn)型、用戶體驗(yàn)優(yōu)化、跨境整合等方面更具創(chuàng)新性和執(zhí)行力。雙方可以通過合資合作、聯(lián)合開發(fā)、服務(wù)輸出等方式實(shí)現(xiàn)互利共贏。舉例來說，雙方可以選擇東京、大阪等重點(diǎn)城市以聯(lián)合開發(fā)的形式進(jìn)行試點(diǎn)，同時(shí)引入中國在數(shù)字社區(qū)、智能化管理等領(lǐng)域的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，共同創(chuàng)造體驗(yàn)佳、可持續(xù)的城市空間。
概而言之，房地產(chǎn)行業(yè)作為實(shí)體經(jīng)濟(jì)和資本流動的結(jié)合點(diǎn)，是中日之間可以深耕合作的重要領(lǐng)域，也將是中國企業(yè)“出?！睉?zhàn)略的重要一環(huán)，未來潛力無限。
《人民日報(bào)海外版》日本月刊：木木不動產(chǎn)在中國上海設(shè)立分公司“木木佳業(yè)”。不久前中央關(guān)于“加快推進(jìn)服務(wù)業(yè)擴(kuò)大開放”的一系列舉措，也再次印證了您的前瞻眼光。請您介紹一下，在這一大動作背后的考量。
林秀燕：中日兩國擁有廣泛的合作基礎(chǔ)，尤其是在新能源、綠色制造、數(shù)字轉(zhuǎn)型等關(guān)鍵領(lǐng)域。而作為重要橋梁和紐帶的華商，有責(zé)任在中日兩國企業(yè)之間推動更加務(wù)實(shí)的合作項(xiàng)目。之所以在上海設(shè)立分公司木木佳業(yè)，就是希望進(jìn)一步將打破中日房地產(chǎn)信息壁壘，推動兩國行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與資源的深度融合。
木木佳業(yè)是一個(gè)橋頭堡，也是一個(gè)動力源。從滿足兩國人民行、娛、醫(yī)、購的生活需求，到推動中日兩國青年的互信與交流，我們始終將勇?lián)鐣?zé)任與建設(shè)企業(yè)文化放在最重要的位置。
兩國高層對于中日關(guān)系的共識及重視，更加堅(jiān)定了民間對于開放與合作的信念。木木不動產(chǎn)愿與時(shí)代一道，借助中國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展、綜合國力大幅躍升、國際影響力顯著增強(qiáng)的風(fēng)帆，開拓嶄新局面。
《人民日報(bào)海外版》日本月刊：在對您的訪談中，可以感受到一股昂揚(yáng)向上的力量。對中日關(guān)系的未來持樂觀態(tài)度的您，在兩國人文和經(jīng)貿(mào)交流方面有哪些建議或期待？
林秀燕：此次會見中，中日雙方都強(qiáng)調(diào)了青年交流的重要性，尤其是在教育領(lǐng)域，兩國可以就雙向留學(xué)、聯(lián)合辦學(xué)及職業(yè)教育標(biāo)準(zhǔn)互通等具體問題進(jìn)一步加強(qiáng)合作。
近幾年，我們堅(jiān)持聯(lián)系中日兩國高校，搭建對話與合作的平臺，建立交流體系，推動互訪互鑒，以兩國青年群體的理解和互信渲染中日友好的主色調(diào)。而這，也正好應(yīng)和了此次中方領(lǐng)導(dǎo)人接見訪華團(tuán)成員時(shí)強(qiáng)調(diào)的中日兩國“加強(qiáng)文化、旅游、體育、青年、生態(tài)環(huán)保等領(lǐng)域交流”的重要指示。
加入日本國際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會，讓我更加深刻地認(rèn)識到充分發(fā)揮力量，扎實(shí)促進(jìn)民間合作與交流，推動戰(zhàn)略互惠的中日關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展，是愛好和平、提倡共贏的個(gè)體的主動選擇，也是民族偉大復(fù)興之際華商的一份特殊的歷史責(zé)任。
經(jīng)濟(jì)活動的持續(xù)繁榮，是實(shí)現(xiàn)區(qū)域合作的有力保障，是縮小貧富差距的關(guān)鍵法寶，是化解歷史分歧的良藥，是人類社會和平與發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基石。只要保持對話、推動民間合作、聚焦務(wù)實(shí)領(lǐng)域，雙邊關(guān)系一定可以走出新局面。我和千千萬萬華商一樣，非常愿意在這一過程中扮演推動者與連接者的角色，為兩國關(guān)系注入新的信任與活力。
后記
中日兩國源遠(yuǎn)流長的友好之舟，駛過交流互鑒的大川，也駛過礁石險(xiǎn)灘的冰河，終將駛向合作共贏的美好未來。作為祖國發(fā)展的受益者，也是民族偉大復(fù)興進(jìn)程的建設(shè)者的海外華商，林秀燕與木木不動產(chǎn)用務(wù)實(shí)服務(wù)與誠信經(jīng)營，繪制著中日友好的生動答卷。
